13. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 8:13:1 ⧉וַיָּשִׂ֨ימוּvayasimucolocaron Joshua 8:13:2 ⧉הָעָ֜םhaamel pueblo Joshua 8:13:3 ⧉אֶת־כָּל־הַֽמַּחֲנֶ֗הetkolhamakhanehtodo el campamento Joshua 8:13:4 ⧉אֲשֶׁר֙asherque Joshua 8:13:5 ⧉מִצְּפ֣וֹןmitspohnnorte Joshua 8:13:6 ⧉לָעִ֔ירlairde la ciudad Joshua 8:13:7 ⧉וְאֶת־עֲקֵב֖וֹveetakevoy su retaguardia Joshua 8:13:8 ⧉מִיָּ֣םmiyamdel oeste Joshua 8:13:9 ⧉לָעִ֑ירlairde la ciudad Joshua 8:13:10 ⧉וַיֵּ֧לֶךְvayelekhfue Joshua 8:13:11 ⧉יְהוֹשֻׁ֛עַyehoshuaJosué Joshua 8:13:12 ⧉בַּלַּ֥יְלָהbalailade noche Joshua 8:13:13 ⧉הַה֖וּאhahuesa Joshua 8:13:14 ⧉בְּת֥וֹךְbetokhen medio Joshua 8:13:15 ⧉הָעֵֽמֶק׃haehmekel valle |
13. Traducción Formal Y el pueblo dispuso todo el campamento al norte de la ciudad y su retaguardia al oeste de la ciudad. Y Josué avanzó aquella noche hasta el centro del valle. |
13. Traducción Dinámica Así que el pueblo organizó todo su campamento al norte de la ciudad y colocó su emboscada al oeste de la ciudad. Esa noche, Josué avanzó hasta el interior del valle. |