15. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 8:15:1 ⧉וַיִּנָּֽגְע֛וּvayinagufingieron Joshua 8:15:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֥עַyehoshuaJosué Joshua 8:15:3 ⧉וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖לvekholyisraely todo Israel Joshua 8:15:4 ⧉לִפְנֵיהֶ֑םlifneihemdelante de ellos Joshua 8:15:5 ⧉וַיָּנֻ֖סוּvayanusuhuyeron Joshua 8:15:6 ⧉דֶּ֥רֶךְderekhcamino Joshua 8:15:7 ⧉הַמִּדְבָּֽר׃hammidbarel desierto |
15. Traducción Formal Entonces Josué y todo Israel fingieron derrota delante de ellos y huyeron por la senda del desierto. |
15. Traducción Dinámica Josué y todo Israel aparentaron haber sido vencidos ante sus enemigos y luego se retiraron al desierto. |