25. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 8:25:1 ⧉וַיְהִי֩vayehifueron Joshua 8:25:2 ⧉כָל־הַנֹּ֨פְלִ֜יםkalhanoflimtodos los que cayeron Joshua 8:25:3 ⧉בַּיּ֤וֹםbayomen el día Joshua 8:25:4 ⧉הַהוּא֙hahuese Joshua 8:25:5 ⧉מֵאִ֣ישׁmeishdel hombre Joshua 8:25:6 ⧉וְעַד־אִשָּׁ֔הveadishahy hasta la mujer Joshua 8:25:7 ⧉שְׁנֵ֥יםshenemdos Joshua 8:25:8 ⧉עָשָׂ֖רasardiez Joshua 8:25:9 ⧉אָ֑לֶףalefmil Joshua 8:25:10 ⧉כֹּ֖לkoltodos Joshua 8:25:11 ⧉אַנְשֵׁ֥יansheihombres de Joshua 8:25:12 ⧉הָעָֽי׃haaiAi |
25. Traducción Formal Y aconteció que todos los caídos en aquel día, desde el hombre hasta la mujer, sumaron doce mil, todos los habitantes de Hai. |
25. Traducción Dinámica Aquel día murieron 12.000 habitantes de Hai, tanto hombres como mujeres. |