26. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 8:26:1 ⧉וִיהוֹשֻׁ֙עַ֙vihoshuaPero Josué Joshua 8:26:2 ⧉לֹֽא־הֵשִׁ֣יבloheshivno retiró Joshua 8:26:3 ⧉יָד֔וֹyadosu mano Joshua 8:26:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Joshua 8:26:5 ⧉נָטָ֖הnataextendido Joshua 8:26:6 ⧉בַּכִּיד֑וֹןbakidoncon la lanza Joshua 8:26:7 ⧉עַ֚דadhasta Joshua 8:26:8 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Joshua 8:26:9 ⧉הֶחֱרִ֔יםhekherimaniquiló Joshua 8:26:10 ⧉אֵ֖תet Joshua 8:26:11 ⧉כָּל־יֹשְׁבֵ֥יkolyoshveitodos los habitantes de Joshua 8:26:12 ⧉הָעָֽי׃haaiAi |
26. Traducción Formal Josué no apartó su mano, que había erigido con la jabalina, hasta consumar la destrucción de todos los habitantes de Hai. |
26. Traducción Dinámica Josué nunca bajó la mano alzada con la lanza, hasta que eliminó a cada habitante de la fortaleza de Hai. |