27. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 8:27:1 ⧉רַ֣קraksolamente Joshua 8:27:2 ⧉הַבְּהֵמָ֗הhabehemael ganado Joshua 8:27:3 ⧉וּשְׁלַל֙ushlaly botín Joshua 8:27:4 ⧉הָעִ֣ירhairde la ciudad Joshua 8:27:5 ⧉הַהִ֔יאhahiesa Joshua 8:27:6 ⧉בָּזְז֥וּbazezusaquearon Joshua 8:27:7 ⧉לָהֶ֖םlahempara ellos Joshua 8:27:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Joshua 8:27:9 ⧉כִּדְבַ֣רkidvarsegún la palabra Joshua 8:27:10 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Joshua 8:27:11 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Joshua 8:27:12 ⧉צִוָּ֖הtsivvamandó Joshua 8:27:13 ⧉אֶת־יְהוֹשֻֽׁעַ׃etyehoshuaJosué |
27. Traducción Formal Los hijos de Israel saquearon para sí únicamente el ganado y el botín de aquella ciudad, conforme a la palabra del SEÑOR {Yahweh, Dador de Mandato} que él había ordenado a Josué. |
27. Traducción Dinámica Pero los israelitas se quedaron con los animales y con el botín de esa ciudad, tal como el SEÑOR {Yahweh, Guía Soberano} le había comunicado a Josué. |