28. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 8:28:1 ⧉וַיִּשְׂרֹ֥ףvayisrofquemó Joshua 8:28:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֖עַyehoshuaJosué Joshua 8:28:3 ⧉אֶת־הָעָ֑יethaaiHai Joshua 8:28:4 ⧉וַיְשִׂימֶ֤הָvayisimehhahizo Joshua 8:28:5 ⧉תֵּל־עוֹלָם֙telolammontón permanente Joshua 8:28:6 ⧉שְׁמָמָ֔הshemamahdesolada Joshua 8:28:7 ⧉עַ֖דadhasta Joshua 8:28:8 ⧉הַיּ֥וֹםhayomdía Joshua 8:28:9 ⧉הַזֶּֽה׃hazeheste |
28. Traducción Formal Y Josué redujo Hai a un yermo de escombros perpetuos que persiste hasta el día de hoy. |
28. Traducción Dinámica Josué prendió fuego {saraf: quemar, consumir} a Hai, dejando la ciudad como un cúmulo de escombros indelebles hasta hoy. |