| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 13:14:1 ⧉מִכֹּ֣לmikolde todo Judges 13:14:2 ⧉אֲשֶׁר־יֵצֵא֩asheryetseque sale Judges 13:14:3 ⧉מִגֶּ֨פֶןmigefende una vid Judges 13:14:4 ⧉הַיַּ֜יִןhayayinel vino Judges 13:14:5 ⧉לֹ֣אlono Judges 13:14:6 ⧉תֹאכַ֗לtokhalella comerá Judges 13:14:7 ⧉וְיַ֤יִןveyayiny vino Judges 13:14:8 ⧉וְשֵׁכָר֙veshekhary bebida fuerte Judges 13:14:9 ⧉אַל־תֵּ֔שְׁתְּalteshteno bebas Judges 13:14:10 ⧉וְכָל־טֻמְאָ֖הvekholtumeay toda impureza Judges 13:14:11 ⧉אַל־תֹּאכַ֑לaltokhalno comas Judges 13:14:12 ⧉כֹּ֥לkoltodo Judges 13:14:13 ⧉אֲשֶׁר־צִוִּיתִ֖יהָashertsivitihaque le mandé Judges 13:14:14 ⧉תִּשְׁמֹֽר׃tishmorella guardará |
| 14. Traducción Formal Ella no comerá nada que salga de la vid, ni beberá vino ni licor fuerte, ni comerá nada impuro; guardará todo lo que le he mandado. |
| 14. Traducción Dinámica Ella no debe comer nada que provenga de la vid, ni beber vino ni licor fuerte, ni ingerir cosa impura; debe guardar todo lo que le he ordenado. |