לִי֙

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 לִי֙

   LI

   a mí
2. phraseyour reading level🔊 וּנְתַתֶּ֨ם אַתֶּ֥ם לִי֙

   u-ne-tat-TEM a-TEM LI

   entonces ustedes darán ustedes a mí
3. clause🔊 וְאִם־לֹ֣א תוּכְלוּ֮ לְהַגִּ֣יד לִי֒ וּנְתַתֶּ֨ם אַתֶּ֥ם לִי֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִיפ֣וֹת בְּגָדִ֑ים

   ve-IM-LO tu-khe-LU le-ha-GID LI u-ne-tat-TEM a-TEM LI she-lo-SHIM se-di-NIM u-she-lo-SHIM kha-li-FOT be-ga-DIM

   y si no ustedes pueden para decir a mí entonces ustedes darán ustedes a mí treinta prendas de lino y treinta mudanzas ropa
4. sentence🔊 וְאִם־לֹ֣א תוּכְלוּ֮ לְהַגִּ֣יד לִי֒ וּנְתַתֶּ֨ם אַתֶּ֥ם לִי֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִיפ֣וֹת בְּגָדִ֑ים וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹ ח֥וּדָה חִידָתְךָ֖ וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃

   ve-IM-LO tu-khe-LU le-ha-GID LI u-ne-tat-TEM a-TEM LI she-lo-SHIM se-di-NIM u-she-lo-SHIM kha-li-FOT be-ga-DIM va-yo-me-RU LO khu-DA khi-dat-KHA ve-nish-ma-E-na

   y si no ustedes pueden para decir a mí entonces ustedes darán ustedes a mí treinta prendas de lino y treinta mudanzas ropa y dijeron a él propón tu acertijo y la oiremos

Exégesis

Los cuantificadores šəlōšîm sədînîm {שְׁלֹשִׁים סְדִינִים} y û-šəlōšîm ḥălîfôt bǝgāḏîm {וּשְׁלֹשִׁים חֲלִיפוֹת בְּגָדִים} detallan la recompensa.

Raíz y etimología

raíz ḥ-l-p🔊 ח־ל־ףḥ-l-p

“cambio”