Cuestionario de vocabulario — Judges 14:15CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיְהִ֣י (va-ye-HI)

   y sucedióen el díael séptimoy dijeron

2. בַּיּ֣וֹם (ba-YOM)

   el séptimoy dijerona la esposa de Sansónen el día

3. הַשְּׁבִיעִ֗י (ha-she-vi-I)

   a la esposa de Sansónseduceel séptimoy dijeron

4. וַיֹּאמְר֤וּ (va-yo-me-RU)

   tu maridoy dijerona la esposa de Sansónseduce

5. לְאֵֽשֶׁת־שִׁמְשׁוֹן֙ (le-E-shet-shim-SHON)

   a la esposa de Sansónseducetu maridoy que nos lo diga

6. פַּתִּ֣י (pa-TI)

   tu maridoy que nos lo digael enigmaseduce

7. אֶת־אִישֵׁ֗ךְ (et-i-SHEKH)

   el enigmapara que no quememostu maridoy que nos lo diga

8. וְיַגֶּד־לָ֙נוּ֙ (ve-yag-GED-la-NU)

   a tiy que nos lo digael enigmapara que no quememos

9. אֶת־הַ֣חִידָ֔ה (et-ha-khi-DA)

   el enigmapara que no quememosa tiy la casa de

10. פֶּן־נִשְׂרֹ֥ף (pen-nis-ROF)

    a tiy la casa detu padrepara que no quememos

11. אוֹתָ֛ךְ (o-TAKH)

    tu padrecon fuegoa tiy la casa de

12. וְאֶת־בֵּ֥ית (ve-et-BET)

    para desposeernosy la casa detu padrecon fuego

13. אָבִ֖יךְ (a-VIKH)

    tu padrecon fuegopara desposeernoshabéis llamado

14. בָּאֵ֑שׁ (ba-ESH)

    para desposeernoshabéis llamadoa nosotroscon fuego

15. הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ (hal-ya-re-SHE-nu)

    a nosotros¿no es así?para desposeernoshabéis llamado

16. קְרָאתֶ֥ם (ke-ra-TEM)

    y sucedióhabéis llamadoa nosotros¿no es así?

17. לָ֖נוּ (la-NU)

    a nosotros¿no es así?y sucedióen el día

18. הֲלֹֽא׃ (ha-LO)

    y sucedióen el díael séptimo¿no es así?