Cuestionario de vocabulario — Judges 14:16CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַתֵּבְךְּ֩ (va-TEV-kh)

   y ella lloróesposa deSansónsobre él

2. אֵ֨שֶׁת (E-shet)

   Sansónsobre ély dijoesposa de

3. שִׁמְשׁ֜וֹן (shim-SHON)

   y dijosolo me odiasSansónsobre él

4. עָלָ֗יו (a-LAV)

   y nosobre ély dijosolo me odias

5. וַתֹּ֙אמֶר֙ (va-TO-mer)

   y dijosolo me odiasy nome amas

6. רַק־שְׂנֵאתַ֙נִי֙ (rak-se-NE-ta-ni)

   y nome amasel enigmasolo me odias

7. וְלֹ֣א (ve-LO)

   el enigmatú has propuestoy nome amas

8. אֲהַבְתָּ֔נִי (a-hav-TA-ni)

   a los hijos deme amasel enigmatú has propuesto

9. הֽ͏ַחִידָ֥ה (ha-khi-DA)

   el enigmatú has propuestoa los hijos demi pueblo

10. חַ֙דְתָּ֙ (KHAD-ta)

    a los hijos demi puebloy a mítú has propuesto

11. לִבְנֵ֣י (liv-NE)

    y a mínoa los hijos demi pueblo

12. עַמִּ֔י (a-MI)

    has contadomi puebloy a míno

13. וְלִ֖י (ve-LI)

    y a mínohas contadoy él dijo

14. לֹ֣א (LO)

    has contadoy él dijoa ellano

15. הִגַּ֑דְתָּה (hi-GAD-ta)

    a ellahe aquíhas contadoy él dijo

16. וַיֹּ֣אמֶר (va-YO-mer)

    a mi padrey él dijoa ellahe aquí

17. לָ֗הּ (LAH)

    a ellahe aquía mi padrey a mi madre

18. הִנֵּ֨ה (hi-NE)

    a mi padrey a mi madrehe contadohe aquí

19. לְאָבִ֧י (le-a-VI)

    he contadoy a tia mi padrey a mi madre

20. וּלְאִמִּ֛י (u-le-i-MI)

    ¿he de decir?y a mi madrehe contadoy a ti

21. לֹ֥א (LO)

    noy a ti¿he de decir?y ella lloró

22. הִגַּ֖דְתִּי (hi-GAD-ti)

    ¿he de decir?y ella lloróesposa dehe contado

23. וְלָ֥ךְ (ve-LAKH)

    esposa deSansóny a tiy ella lloró

24. אַגִּֽיד׃ (a-GID)

    sobre él¿he de decir?esposa deSansón