| 1. Análisis Morfológico vayhi {וַיְהִ֨י | wayyiḥî}: Vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol 3.ª persona singular masculino de hayah (“ser • suceder”) • miyyāmîm {מִיָּמִ֜ים | mī-yāmîm}: Preposición mi “de” + sustantivo masculino plural yāmîm (“días”) • bīmê-yāmîm {בִּימֵ֣י | bī-mê-yāmîm}: Preposición bē “en” + sustantivo masculino plural constructo yāmîm (“días”) • qetsîr-ḥiṭṭîm {קְצִיר־חִטִּים | qeṣîr-ḥittîm}: Sustantivo masculino singular constructo qeṣîr (“cosecha”) + sustantivo masculino plural ḥittîm (“trigo”) • vayipqod {וַיִּפְקֹ֨ד | wayyipqōḏ}: Vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol 3.ª persona singular masculino de paqad (“visitar • atender”) • Shimshōn {שִׁמְשׁ֤וֹן | šimšōn}: Nombre propio masculino singular • ’ěṯ-’ištô {אֶת־אִשְׁתּוֹ֙ | ʾet-ʾištô}: Partícula objeto directo ’et + sustantivo femenino singular constructo iššā con sufijo 3.ª persona masculino singular (“su esposa”) • bigdê {בִּגְדִ֣י | bigdê}: Preposición bē + sustantivo masculino singular constructo gādî (“cabrito”) • ʿizzîm {עִזִּים | ʿizzîm}: Sustantivo femenino plural de ʿēz (“cabra”) • vayōmer {וַיֹּ֕אמֶר | wayyōmer}: Vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol 3.ª persona singular masculino de ’āmar (“decir”) • ’ābōʾâ {אָבֹ֥אָה | ’ābōʾâ}: Verbo Qal cohortativo 1.ª persona singular de bōʾ (“entrar”) • ʾěl-ʾištî {אֶל־אִשְׁתִּ֖י | ʾel-ʾištî}: Preposición ʾel “a” + sustantivo femenino singular constructo iššā con sufijo 1.ª persona singular (“mi esposa”) • heḥadrâ {הֶחָ֑דְרָה | heḥadrâ}: Artículo definido ha + sustantivo masculino singular ḥêder (“habitación interna”) • wəlō-nĕṯānô {וְלֹֽא־נְתָנ֥וֹ | wə-lō-nĕṯānô}: Conjunción + negación + verbo Qal perfecto 3.ª persona singular masculino con sufijo 3.ª persona femenino singular de ntn (“dar • permitir”) • ʾăvîhā {אָבִ֖יהָ | ʾăvîhā}: Sustantivo masculino singular constructo ’āb + sufijo 3.ª persona femenino singular (“su padre”) • lābōʾ {לָבֽוֹא | lābōʾ}: Infinitivo constructo de bōʾ (“entrar”) |