| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 16:4:1 ⧉וֽ͏ַיְהִי֙vayehiy aconteció Judges 16:4:2 ⧉אַחֲרֵיakhareidespués de Judges 16:4:3 ⧉כֵ֔ןkenasí Judges 16:4:4 ⧉וַיֶּאֱהַ֥בvayeehavy amó Judges 16:4:5 ⧉אִשָּׁ֖הishauna mujer Judges 16:4:6 ⧉בְּנַ֣חַלbenakhalen el valle de Judges 16:4:7 ⧉שֹׂרֵ֑קsorekSorec Judges 16:4:8 ⧉וּשְׁמָ֖הּushemay su nombre era Judges 16:4:9 ⧉דְּלִילָֽה׃delilaDalila |
| 4. Traducción Formal Y fue después de esto que amó a una mujer en el valle de Soreq, y su nombre era Dalila. |
| 4. Traducción Dinámica Tiempo después, él se enamoró de una compañera en el valle de Soreq, y ella se llamaba Dalila. |