| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 18:23:1 ⧉וַֽיִּקְרְאוּ֙vayikreuy gritaron Judges 18:23:2 ⧉אֶל־בְּנֵי־דָ֔ןelbeneidana los hijos de Dan Judges 18:23:3 ⧉וַיַּסֵּ֖בּוּvayasebuy se volvieron Judges 18:23:4 ⧉פְּנֵיהֶ֑םpeneihemsus rostros Judges 18:23:5 ⧉וַיֹּאמְר֣וּvayomeruy dijeron Judges 18:23:6 ⧉לְמִיכָ֔הlemikhaa Micaía Judges 18:23:7 ⧉מַה־לְּךָ֖malekhaqué te pasa Judges 18:23:8 ⧉כִּ֥יkique Judges 18:23:9 ⧉נִזְעָֽקְתָּ׃nizaktahas clamado |
| 23. Traducción Formal Y llamaron a los hijos de Dan, se volvieron y dijeron a Micaía: “¿Qué te sucede que clamaste?” |
| 23. Traducción Dinámica Llamaron a los hijos de Dan; se volvieron y preguntaron a Micaía: “¿Qué te pasa? ¿Por qué gritaste?” |