| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 18:8:1 ⧉וַיָּבֹ֙אוּ֙vayavouy vinieron Judges 18:8:2 ⧉אֶל־אֲחֵיהֶ֔םelakhehema sus hermanos Judges 18:8:3 ⧉צָרְעָ֖הtsareaZora Judges 18:8:4 ⧉וְאֶשְׁתָּאֹ֑לveeshtaoly Estaol Judges 18:8:5 ⧉וַיֹּאמְר֥וּvayomeruy dijeron Judges 18:8:6 ⧉לָהֶ֛םlahema ellos Judges 18:8:7 ⧉אֲחֵיהֶ֖םakhehemsus hermanos Judges 18:8:8 ⧉מָ֥הmaqué Judges 18:8:9 ⧉אַתֶּֽם׃atemustedes |
| 8. Traducción Formal Y vinieron a sus hermanos en Zora y Estaol, y sus hermanos les dijeron: «¿Qué hay?» |
| 8. Traducción Dinámica Cuando regresaron a Zora y Estaol, sus hermanos les preguntaron: «¿Qué noticias hay?» |