| 26. Análisis Morfológico vataVo {וַתָּבֹא | wa-ttā-ḇōʾ}: y vino (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona femenino singular) • ha-ishah {הָאִשָּׁה | hā-ʾiš-šāh}: la mujer (artículo definido + sustantivo • femenino singular absoluto) • lifnot {לִפְנוֹת | lip̄-nōṯ}: al aproximarse (preposición + infinitivo constructo Qal de panah • “volverse • acercarse”) • ha-boker {הַבֹּקֶר | hab-bō-qer}: la mañana (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • vatipol {וַתִּפֹּל | wa-ttip-pol}: y cayó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona femenino singular) • petach {פֶּתַח | pe-taḥ}: entrada (sustantivo • masculino singular absoluto) • beit-ha-ish {בֵּית־הָאִישׁ | bêt-hā-ʾîš}: casa del hombre (sustantivo en constructo + artículo definido + sustantivo • masculino singular) • asher-adoneha {אֲשֶׁר־אֲדוֹנֶיהָ | ʾă-šer-ʾă-ḏō-nê-hā}: donde su señor (pronombre relativo invariable + sustantivo en constructo con sufijo de tercera persona femenino singular) • sham {שָּׁם | šām}: allí (adverbio de lugar) • ad-ha-or {עַד־הָאוֹר | ʿad-hā-ʾōr}: hasta que amaneció (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) |