| 27. Análisis Morfológico vayakam {וַיָּ֨קָם | wa-yā-qām}: y él se levantó (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular con vav consecutivo) • adoneha {אֲדֹנֶ֜יהָ | ʾă·dō-ne-hā}: su señor (sustantivo masculino singular en estado constructo con sufijo pronominal de tercera persona femenino singular) • baboqer {בַּבֹּ֗קֶר | ba·bō-qer}: en la mañana (preposición be- + sustantivo masculino singular absoluto) • vayiftach {וַיִּפְתַּח֙ | wa-yif-taḥ}: y abrió (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular con vav consecutivo) • daltot {דַּלְת֣וֹת | dal·tōt}: puertas (sustantivo femenino plural absoluto) • habayit {הַבַּ֔יִת | ha·bā-yit}: de la casa (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • vayetze {וַיֵּצֵ֖א | wa-yē-ṣē}: y salió (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular con vav consecutivo) • lalekhet {לָלֶ֣כֶת | la·le-khet}: para ir (preposición lamed + verbo Qal infinitivo constructo) • ledarko {לְדַרְכּ֑וֹ | le·dar-kō}: a su camino (preposición lamed + sustantivo femenino singular absoluto con sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • vehinneh {וְהִנֵּ֧ה | we·hin-nēh}: y he aquí (conjunción vav + interjección) • haishah {הָאִשָּׁ֣ה | ha·ʾish-shāh}: la mujer (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • pilegesh {פִֽילַגְשׁ֗וֹ | pî·le·geš}: su concubina (sustantivo femenino singular absoluto con sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • nofelet {נֹפֶ֙לֶת֙ | nō·fe·let}: caída (participio Qal femenino singular) • petach {פֶּ֣תַח | pe·ṭaḥ}: entrada (sustantivo masculino singular absoluto) • habayit {הַבַּ֔יִת | ha·bā-yit}: de la casa (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • veyadeha {וְיָדֶ֖יהָ | we·yā·de-hā}: y sus manos (conjunción vav + sustantivo femenino plural absoluto con sufijo pronominal de tercera persona femenino singular) • alhasaf {עַל־הַסַּֽף | ʿal·ha·ṣāf}: sobre el umbral (preposición ʿal- + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) |