| 7. Análisis Morfológico vayakam {וַיָּקָם | wayyaqqām}: se levantó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3ª persona masculino singular) • ha’ish {הָאִישׁ | ha’îš}: el hombre (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • lalekhet {לָלֶכֶת | lāleḵet}: para irse (preposición ל + infinitivo constructo Qal del verbo הלך) • vayiftzar-bo {וַיִּפְצַר־בוֹ | wayyip̄ṣār-bô}: y le urgió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3ª persona masculino singular + sufijo pronominal 3ª persona masculino singular) • chotno {חֹתְנוֹ | ḥōṯənô}: su suegro (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo pronominal 3ª persona masculino singular) • vayashav {וַיָּשָׁב | wayyāšaḇ}: y él volvió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3ª persona masculino singular) • vayalen {וַיָּלֶן | wayyālen}: y pasó la noche (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3ª persona masculino singular) • sham {שָׁם | šām}: allí (adverbio de lugar) |