11. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 2:11:1 ⧉וַיַּעֲשׂ֧וּvayaasuy hicieron Judges 2:11:2 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛לbeneiyisraelhijos de Israel Judges 2:11:3 ⧉אֶת־הָרַ֖עetharael mal Judges 2:11:4 ⧉בְּעֵינֵ֣יbeeineia los ojos de Judges 2:11:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR Judges 2:11:6 ⧉וַיַּעַבְד֖וּvayaavduy sirvieron Judges 2:11:7 ⧉אֶת־הַבְּעָלִֽים׃ethabealimlos Baales |
11. Traducción Formal Y los hijos de Israel hicieron el mal ante los ojos del SEÑOR {Yahweh, Juez del Pacto}, y sirvieron a los Baales. |
11. Traducción Dinámica Los israelitas actuaron mal delante del SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema}, y adoraron a los Baales. |