16. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 2:16:1 ⧉וַיָּ֥קֶםvayakemy levantó Judges 2:16:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Judges 2:16:3 ⧉שֹֽׁפְטִ֑יםshofetimjueces Judges 2:16:4 ⧉וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּםvayoshiumy los salvaron Judges 2:16:5 ⧉מִיַּ֖דmiyadde la mano de Judges 2:16:6 ⧉שֹׁסֵיהֶֽם׃shosehemlos que los saqueaban |
16. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Libertador Compasivo} levantó jueces, y los salvó de la mano de sus saqueadores. |
16. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Rescatador Poderoso} levantó jueces y los libró de la mano de sus saqueadores. |