21. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 2:21:1 ⧉גַּם־אֲנִי֙gamanitambién yo Judges 2:21:2 ⧉לֹ֣אlono Judges 2:21:3 ⧉אוֹסִ֔יףosifcontinuaré Judges 2:21:4 ⧉לְהוֹרִ֥ישׁlehorishdesposeer Judges 2:21:5 ⧉אִ֖ישׁishun hombre Judges 2:21:6 ⧉מִפְּנֵיהֶ֑םmipnehemde delante de ellos Judges 2:21:7 ⧉מִן־הַגּוֹיִ֛םminhagoyimde las naciones Judges 2:21:8 ⧉אֲשֶׁר־עָזַ֥בasherazavque dejó Judges 2:21:9 ⧉יְהוֹשֻׁ֖עַyehoshuaJosué Judges 2:21:10 ⧉וַיָּמֹֽת׃vayamoty murió |
21. Traducción Formal Tampoco yo {ani, Juez Soberano} expulsaré a ninguno de los pueblos que Josué dejó al morir delante de vosotros. |
21. Traducción Dinámica Yo {ani, Soberano Justo} tampoco expulsaré delante de vosotros a ninguno de los pueblos que Josué dejó al morir. |