9. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 2:9:1 ⧉וַיִּקְבְּר֤וּvayikberuy lo sepultaron Judges 2:9:2 ⧉אוֹתוֹ֙otoa él Judges 2:9:3 ⧉בִּגְב֣וּלbigvulen el límite de Judges 2:9:4 ⧉נַחֲלָת֔וֹnakhalatosu heredad Judges 2:9:5 ⧉בְּתִמְנַת־חֶ֖רֶסbetimnatkheresen Timnat-jéres Judges 2:9:6 ⧉בְּהַ֣רbeharen la región montañosa de Judges 2:9:7 ⧉אֶפְרָ֑יִםefrayimEfraín Judges 2:9:8 ⧉מִצְּפ֖וֹןmitstsefonal norte de Judges 2:9:9 ⧉לְהַר־גָּֽעַשׁ׃lehargaashhacia la región montañosa de Gaas |
9. Traducción Formal Y lo sepultaron en el límite de su heredad en Timnat-heres, en el monte Efraín, al norte del monte Gaash |
9. Traducción Dinámica Allí lo enterraron dentro de los límites de la herencia familiar en Timnat-heres, que se alza en la región montañosa de Efraín, al norte del monte Gaash |