| 18. Análisis Morfológico vayaqumu {וַיָּקֻּמוּ | way-yā-qū-mū}: y se levantaron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • vayya'alu {וַיַּעֲל֣וּ | way-ya-ʿă-lū}: y subieron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • bet-el {בֵֽית־אֵל֮ | bêt-ʾēl}: Betel (nombre propio de lugar • masculino singular absoluto con maqaf) • wayyish'alu {וַיִּשְׁאֲל֣וּ | way-yiš-ʾă-lū}: y consultaron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • be-elohim {בֵ֣אלֹהִים֒ | bê-ʾĕ-lō-hîm}: a Dios (preposición + sustantivo plural con sentido singular y artículo definido) • wayyomeru {וַיֹּֽאמְרוּ֙ | way-yōm-rū}: y dijeron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • benei-yisrael {בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל | bə-nê yiś-rā-ʾēl}: los hijos de Israel (sustantivo plural constructo + nombre propio masculino singular absoluto) • mi {מִ֚י | mî}: quién (pronombre interrogativo) • ya'aleh-lanu {יַעֲלֶה־לָּ֣נוּ | ya-ʿă-leh lā-nū}: subirá para nosotros (verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino + partícula de objeto con sufijo primera persona plural) • bat-tehillah {בַתְּחִלָּ֔ה | bat-tə-ḥil-lāh}: al principio (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • la-milchamah {לַמִּלְחָמָ֖ה | lam-mil-ḥā-māh}: para la batalla (preposición + sustantivo femenino singular con artículo definido) • im-benei {עִם־בְּנֵ֣י | ʿim bə-nê}: con los hijos de (preposición + sustantivo plural constructo) • binyamin {בִנְיָמִ֑ן | bin-yā-min}: Benjamín (nombre propio masculino singular absoluto) • wayyomer {וַיֹּ֥אמֶר | way-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio • Tetragrámaton • masculino singular absoluto) • Yehudah {יְהוּדָ֥ה | yə-hū-dāh}: Judá (nombre propio masculino singular absoluto) |