| 28. Análisis Morfológico upinchas {וּפִינְחָס | ū-p̄īn-ḥā́s}: conjunción copulativa prefija + nombre propio (Pinchas • masculino singular) • bnelazar {בֶּן־אֶלְעָזָר | ben-ʾel-ʿā-zār}: sustantivo constructo (hijo de Eleazar • nombre propio • masculino singular) • bnaharon {בֶּן־אַהֲרֹן | ben-ʾa-hă-rōn}: sustantivo constructo (hijo de Aarón • nombre propio • masculino singular) • omed {עֹמֵד | ʿō-mēḏ}: participio Qal activo (función predicativa • masculino singular; estar de pie) • lefanav {לְפָנָיו | lə-p̄ā-nāw}: preposición + sufijo pronominal (tercera persona masculino singular; delante de él) • bayamim {בַּיָּמִים | ba-yyā-mîm}: preposición + sustantivo con artículo (masculino plural; en los días) • hahem {הָהֵם | hā-hēm}: pronombre demostrativo (masculino plural; aquellos) • lemor {לֵאמֹר | lē-ʾmōr}: infinitivo constructo Qal con preposición (marcador de discurso directo; decir) • haosif {הַאוֹסִף | ha-ʾō-sif}: infinitivo absoluto Qal con artículo (intensivo de continuación; continuar) • od {עוֹד | ʿō-ḏ}: adverbio (de tiempo; aún) • latseat {לָצֵאת | lā-ṣê-ʾt}: infinitivo constructo Qal con preposición (marcador de movimiento; salir) • lamilchamah {לַמִּלְחָמָה | lam-mil-ḥā-māh}: preposición + sustantivo (femenino singular con artículo; a la guerra) • imbeneibinyamin {עִם־בְּנֵי־בִנְיָמִן | ʿim-bə-nê-bin-yā-min}: preposición + sustantivo plural constructo + nombre propio (Benjamín; con los hijos de Benjamín) • achi {אָחִי | ʾā-ḥî}: sustantivo + sufijo pronominal (primera persona singular; mi hermano) • imochdal {אִם־אֶחְדָּל | ʾim-ʾeḥ-dāl}: conjunción condicional + verbo Qal imperfecto (primera persona singular; cesar) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav conversiva + verbo Qal wayyiqtol (tercera persona singular; y dijo) • Yahweh {יְהוָה | yə-hō-wāh}: nombre divino (Tetragrámaton; SEÑOR) • alu {עֲלוּ | ʿa-lû}: verbo Qal imperativo (segunda persona plural; suban) • ki {כִּי | kî}: conjunción causal; porque • machar {מָחָר | mā-ḥār}: adverbio (de tiempo; mañana) • ettenenu {אֶתְּנֶנּוּ | ʾet-tə-ne-nû}: verbo Qal imperfecto con sufijo (primera persona singular; lo entregaré) • beyadekha {בְיָדֶךָ | bə-ya-de-ḵā}: preposición + sustantivo + sufijo (segunda persona singular; en tu mano) |