| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 21:11:1 ⧉וְזֶ֥הvezehy esto Judges 21:11:2 ⧉הַדָּבָ֖רhadavarla cosa Judges 21:11:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Judges 21:11:4 ⧉תַּעֲשׂ֑וּtaasuharéis Judges 21:11:5 ⧉כָּל־זָכָ֗רkolzakhartodo varón Judges 21:11:6 ⧉וְכָל־אִשָּׁ֛הvekolishay toda mujer Judges 21:11:7 ⧉יֹדַ֥עַתyodaatconociendo Judges 21:11:8 ⧉מִשְׁכַּב־זָכָ֖רmishkavzakharacostarse de varón Judges 21:11:9 ⧉תַּחֲרִֽימוּ׃takharimuconsagraréis al exterminio |
| 11. Traducción Formal Y esto es lo que harán: a todo varón y a toda mujer que conozca el lecho de un varón, los destruirán. |
| 11. Traducción Dinámica Esto es lo que deben hacer: maten a todos los hombres y a todas las mujeres que hayan tenido relaciones sexuales con un varón, y eliminen completamente. |