| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 21:20:1 ⧉וַיְצַוֻ֕וּvayetsavuy ordenaron Judges 21:20:2 ⧉אֶת־בְּנֵ֥יetbenei{marcador de objeto directo} hijos de Judges 21:20:3 ⧉בִנְיָמִ֖ןbinyaminBenjamín Judges 21:20:4 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo Judges 21:20:5 ⧉לְכ֖וּlekhuid {plural} Judges 21:20:6 ⧉וַאֲרַבְתֶּ֥םvaaravtemy os pondréis en emboscada Judges 21:20:7 ⧉בַּכְּרָמִֽים׃bakeramimen los viñedos |
| 20. Traducción Formal Y ellos ordenaron a los hijos de Benjamín, diciendo: “Vayan y acechen en los viñedos.” |
| 20. Traducción Dinámica Entonces dijeron a los hombres de Benjamín: “Escóndanse entre los viñedos.” |