| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 21:24:1 ⧉וַיִּתְהַלְּכ֨וּvayithalekhuy se fueron Judges 21:24:2 ⧉מִשָּׁ֤םmishamde allí Judges 21:24:3 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙beneiyisraellos hijos de Israel Judges 21:24:4 ⧉בָּעֵ֣תbaeten el tiempo Judges 21:24:5 ⧉הַהִ֔יאhahiese Judges 21:24:6 ⧉אִ֥ישׁishcada hombre Judges 21:24:7 ⧉לְשִׁבְט֖וֹleshivtoa su tribu Judges 21:24:8 ⧉וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹulemishpakhtoy a su familia Judges 21:24:9 ⧉וַיֵּצְא֣וּvayetsuy salieron Judges 21:24:10 ⧉מִשָּׁ֔םmishamde allí Judges 21:24:11 ⧉אִ֖ישׁishcada hombre Judges 21:24:12 ⧉לְנַחֲלָתֽוֹ׃lenakhalatoa su heredad |
| 24. Traducción Formal Entonces los hijos de Israel partieron de allí en aquel tiempo, cada hombre a su tribu y a su familia, y salieron de allí cada uno a su heredad. |
| 24. Traducción Dinámica Así, en ese momento, los israelitas se fueron de aquel lugar, cada uno regresando a su tribu y a su familia, y cada hombre volvió a su propio terreno. |