21. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 3:21:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֤חvayishlakhy extendió Judges 3:21:2 ⧉אֵהוּד֙ehudEhud Judges 3:21:3 ⧉אֶת־יַ֣דetyad{marca de objeto directo} mano de Judges 3:21:4 ⧉שְׂמֹאל֔וֹsemolosu izquierda Judges 3:21:5 ⧉וַיִּקַּח֙vayikkakhy tomó Judges 3:21:6 ⧉אֶת־הַחֶ֔רֶבethakherev{marca de objeto directo} la espada Judges 3:21:7 ⧉מֵעַ֖לmealde sobre Judges 3:21:8 ⧉יֶ֣רֶךְyerekhmuslo de Judges 3:21:9 ⧉יְמִינ֑וֹyeminosu derecha Judges 3:21:10 ⧉וַיִּתְקָעֶ֖הָvayitkaehay la clavó Judges 3:21:11 ⧉בְּבִטְנֽוֹ׃bevitnoen su vientre |
21. Traducción Formal Y Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de sobre su muslo derecho y lo clavó en su vientre. |
21. Traducción Dinámica Entonces, Ehud extendió la mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y lo hundió en el vientre. |