23. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 3:23:1 ⧉וַיֵּצֵ֥אvayetsey salió Judges 3:23:2 ⧉אֵה֖וּדehudEhúd Judges 3:23:3 ⧉הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָהhamisderonahacia el pórtico Judges 3:23:4 ⧉וַיִּסְגֹּ֞רvayisgory cerró Judges 3:23:5 ⧉דַּלְת֧וֹתdaltotlas puertas de Judges 3:23:6 ⧉הָעַלִיָּ֛הhaaliyala cámara alta Judges 3:23:7 ⧉בַּעֲד֖וֹbaadodetrás de él Judges 3:23:8 ⧉וְנָעָֽל׃venaaly aseguró con llave |
23. Traducción Formal Ehud salió al pasillo y cerró las puertas de la cámara alta detrás de sí, y echó el cerrojo. |
23. Traducción Dinámica Ehud se fue por el corredor, cerró las puertas del cuarto superior tras de sí y las aseguró con el cerrojo. |