29. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 3:29:1 ⧉וַיַּכּ֨וּvayakkuy golpearon Judges 3:29:2 ⧉אֶת־מוֹאָ֜בetmoavMoab Judges 3:29:3 ⧉בָּעֵ֣תbaeten el tiempo Judges 3:29:4 ⧉הַהִ֗יאhahiese Judges 3:29:5 ⧉כַּעֲשֶׂ֤רֶתkaaseretcomo diez Judges 3:29:6 ⧉אֲלָפִים֙alafimmiles Judges 3:29:7 ⧉אִ֔ישׁishhombres Judges 3:29:8 ⧉כָּל־שָׁמֵ֖ןkalshamentodo robusto Judges 3:29:9 ⧉וְכָל־אִ֣ישׁvekhalishy todo hombre Judges 3:29:10 ⧉חָ֑יִלkhayilde valor Judges 3:29:11 ⧉וְלֹ֥אveloy no Judges 3:29:12 ⧉נִמְלַ֖טnimletatescapó Judges 3:29:13 ⧉אִֽישׁ׃ishun hombre |
29. Traducción Formal Y ellos hirieron a Moab en aquel tiempo, como diez mil hombres, todos robustos y todos hombres de valor, y no escapó hombre alguno. |
29. Traducción Dinámica En ese momento, los israelitas derrotaron a Moab y mataron aproximadamente diez mil hombres, todos fuertes y valientes. Ningún hombre logró escapar. |