30. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 3:30:1 ⧉וַתִּכָּנַ֤עvatikkanay fue sometido Judges 3:30:2 ⧉מוֹאָב֙moavMoab Judges 3:30:3 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Judges 3:30:4 ⧉הַה֔וּאhahuese Judges 3:30:5 ⧉תַּ֖חַתtakhatdebajo de Judges 3:30:6 ⧉יַ֣דyadmano Judges 3:30:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisreaelIsrael Judges 3:30:8 ⧉וַתִּשְׁקֹ֥טvatishkoty estuvo en reposo Judges 3:30:9 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretsla tierra Judges 3:30:10 ⧉שְׁמוֹנִ֥יםshemonimochenta Judges 3:30:11 ⧉שָׁנָֽה׃סshanaaño |
30. Traducción Formal Así Moab fue sometido aquel día bajo la mano {yad: poder, dominio} de Israel, y la tierra descansó durante ochenta años. |
30. Traducción Dinámica Ese día Moab quedó subyugado bajo la mano de Israel y la tierra vivió en paz por ochenta años. |