23. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 4:23:1 ⧉וַיַּכְנַ֤עvayaknay sometió Judges 4:23:2 ⧉אֱלֹהִים֙elohimDios Judges 4:23:3 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Judges 4:23:4 ⧉הַה֔וּאhahuaquel Judges 4:23:5 ⧉אֵ֖תet Judges 4:23:6 ⧉יָבִ֣יןyavinJabín Judges 4:23:7 ⧉מֶֽלֶךְ־כְּנָ֑עַןmelekhkenaanrey de Canaán Judges 4:23:8 ⧉לִפְנֵ֖יlifneidelante de Judges 4:23:9 ⧉בְּנֵ֥יbeneihijos de Judges 4:23:10 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
23. Traducción Formal Y Dios {Elohim, Vencedor Soberano} humilló a Jabín, rey de Canaán, ese día, delante de los hijos de Israel. |
23. Traducción Dinámica Ese día, Dios {Elohim, Derrotador de Enemigos} derrotó a Jabín, el rey de Canaán, ante los israelitas. |