23. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 6:23:1 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomery dijo Judges 6:23:2 ⧉ל֧וֹloa él Judges 6:23:3 ⧉יְהוָ֛הyahwehSEÑOR Judges 6:23:4 ⧉שָׁל֥וֹםshalompaz Judges 6:23:5 ⧉לְךָ֖lekhaa ti Judges 6:23:6 ⧉אַל־תִּירָ֑אaltirano temas Judges 6:23:7 ⧉לֹ֖אlono Judges 6:23:8 ⧉תָּמֽוּת׃tamutmorirás |
23. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Dador de Paz} le dijo: “Paz para ti; no temas, no morirás.” |
23. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR {Yahweh, Consolador Protector} le dijo: “Tranquilo; que la paz esté contigo. No tengas miedo; no morirás.” |