33. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 6:33:1 ⧉וְכָל־מִדְיָ֧ןvekholmideyany todo Madián Judges 6:33:2 ⧉וַעֲמָלֵ֛קvaamaleky Amalec Judges 6:33:3 ⧉וּבְנֵי־קֶ֖דֶםuvenekedemy los hijos del oriente Judges 6:33:4 ⧉נֶאֶסְפ֣וּneesefufueron reunidos Judges 6:33:5 ⧉יַחְדָּ֑וyakhdawjuntos Judges 6:33:6 ⧉וַיַּעַבְר֥וּvayaavruy cruzaron Judges 6:33:7 ⧉וַֽיַּחֲנ֖וּvayakhanuy acamparon Judges 6:33:8 ⧉בְּעֵ֥מֶקbeemeken el valle de Judges 6:33:9 ⧉יִזְרְעֶֽאל׃yizreelJezreel |
33. Traducción Formal Y todo Madián, Amalec y los hijos del oriente se reunieron juntos y cruzaron, y acamparon en el valle de Jezreel. |
33. Traducción Dinámica Todos los madianitas, los amalecitas y los pueblos del oriente se agruparon y, cruzando juntos, acamparon en el valle de Jezreel. |