11. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 7:11:1 ⧉וְשָֽׁמַעְתָּ֙veshamatay oirás Judges 7:11:2 ⧉מַה־יְדַבֵּ֔רוּmayedaberulo que dirán Judges 7:11:3 ⧉וְאַחַר֙veakhary después Judges 7:11:4 ⧉תֶּחֱזַ֣קְנָהtekhezaknaserán fortalecidas Judges 7:11:5 ⧉יָדֶ֔יךָyadekhatus manos Judges 7:11:6 ⧉וְיָרַדְתָּ֖veyaradtay descenderás Judges 7:11:7 ⧉בַּֽמַּחֲנֶ֑הbamakhaneal campamento Judges 7:11:8 ⧉וַיֵּ֤רֶדvayeredy descendió Judges 7:11:9 ⧉הוּא֙huél Judges 7:11:10 ⧉וּפֻרָ֣הufuray Purá Judges 7:11:11 ⧉נַעֲר֔וֹnaarosu joven o siervo Judges 7:11:12 ⧉אֶל־קְצֵ֥הelketseal extremo Judges 7:11:13 ⧉הַחֲמֻשִׁ֖יםhakhamushimlos hombres armados Judges 7:11:14 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Judges 7:11:15 ⧉בַּֽמַּחֲנֶֽה׃bamakhaneen el campamento |
11. Traducción Formal Y escucharás lo que ellos digan, y después se fortalecerán tus manos, y descenderás al campamento; y él descendió con Fura, su criado, hasta el extremo de los armados que estaban en el campamento. |
11. Traducción Dinámica Escucharás lo que dicen, y luego cobrarás valor, y bajarás al campamento. Entonces él bajó con Fura, su criado, hasta el borde de las tropas del campamento. |