21. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 7:21:1 ⧉וַיַּֽעַמְדוּ֙vayaameduy se mantuvieron en pie Judges 7:21:2 ⧉אִ֣ישׁishun hombre Judges 7:21:3 ⧉תַּחְתָּ֔יוtakhataven su lugar Judges 7:21:4 ⧉סָבִ֖יבsavivalrededor Judges 7:21:5 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֑הlamakhaneal campamento Judges 7:21:6 ⧉וַיָּ֧רָץvayaratsy corrió Judges 7:21:7 ⧉כָּל־הַֽמַּחֲנֶ֛הkolhamakhanetodo el campamento Judges 7:21:8 ⧉וַיָּרִ֖יעוּvayariuy gritaron Judges 7:21:9 ⧉ויניסוveyinisuy huyeron Judges 7:21:10 ⧉וַיָּנֽוּסוּ׃vayanusuy se dieron a la fuga |
21. Traducción Formal Y cada hombre se mantuvo firme en su puesto alrededor del campamento, y todo el campamento corrió, luego gritaron y huyeron. |
21. Traducción Dinámica Cada uno continuó en su puesto rodeando el campamento, mientras todo el campamento salió corriendo, gritando y huyendo. |