23. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 7:23:1 ⧉וַיִּצָּעֵ֧קvayitsaky él clamó Judges 7:23:2 ⧉אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֛לishyisraelun hombre de Israel Judges 7:23:3 ⧉מִנַּפְתָּלִ֥יminnaftalide Neftalí Judges 7:23:4 ⧉וּמִן־אָשֵׁ֖רuminashery de Aser Judges 7:23:5 ⧉וּמִן־כָּל־מְנַשֶּׁ֑הuminkolmenashey de todo Manasés Judges 7:23:6 ⧉וַֽיִּרְדְּפ֖וּvayirdefuy persiguieron Judges 7:23:7 ⧉אַחֲרֵ֥יakharetras Judges 7:23:8 ⧉מִדְיָֽן׃midyanMadián |
23. Traducción Formal Y se juntaron los hombres de Israel, de Neftalí, de Aser y de toda la tribu de Manasés, y persiguieron a los madianitas. |
23. Traducción Dinámica Entonces los israelitas se reunieron de Neftalí, de Aser y de toda la tribu de Manasés, y juntos salieron en persecución de Madián. |