30. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 9:30:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֗עvayishmay oyó Judges 9:30:2 ⧉זְבֻל֙zevulZebul Judges 9:30:3 ⧉שַׂר־הָעִ֔ירsarhairel jefe de la ciudad Judges 9:30:4 ⧉אֶת־דִּבְרֵ֖יetdivree{marcador de objeto directo} las palabras de Judges 9:30:5 ⧉גַּ֣עַלgaalGaal Judges 9:30:6 ⧉בֶּן־עָ֑בֶדbenavedhijo de Ebed Judges 9:30:7 ⧉וַיִּ֖חַרvayikhary se encendió Judges 9:30:8 ⧉אַפּֽוֹ׃aposu ira |
30. Traducción Formal Y Zebul, líder de la ciudad, oyó las palabras de Gaal, hijo de Ebed, y se encendió su ira. |
30. Traducción Dinámica Cuando Zebul, gobernador de la ciudad, escuchó lo que decía Gaal, hijo de Ebed, se llenó de furia. |