32. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 9:32:1 ⧉וְעַתָּה֙veatay ahora Judges 9:32:2 ⧉ק֣וּםkumlevántate Judges 9:32:3 ⧉לַ֔יְלָהlailade noche Judges 9:32:4 ⧉אַתָּ֖הatatú Judges 9:32:5 ⧉וְהָעָ֣םvehaamy el pueblo Judges 9:32:6 ⧉אֲשֶׁר־אִתָּ֑ךְasheritakhque están contigo Judges 9:32:7 ⧉וֶאֱרֹ֖בveerovy pon una emboscada Judges 9:32:8 ⧉בַּשָּׂדֶֽה׃basadeen el campo |
32. Traducción Formal Y ahora levántate de noche, tú y el pueblo que está contigo, y acecha en el campo. |
32. Traducción Dinámica Así que, en este momento, levántate durante la noche, junto con toda la gente que te acompaña, y escóndete en el campo. |