46. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 9:46:1 ⧉וַֽיִּשְׁמְע֔וּvayishmeuy oyeron Judges 9:46:2 ⧉כָּֽל־בַּעֲלֵ֖יkolbaaletodos los señores de o jefes de Judges 9:46:3 ⧉מִֽגְדַּל־שְׁכֶ֑םmigdalshekhemla torre de Siquem Judges 9:46:4 ⧉וַיָּבֹ֣אוּvayavouy vinieron Judges 9:46:5 ⧉אֶל־צְרִ֔יחַeltseriakha la fortaleza Judges 9:46:6 ⧉בֵּ֖יתbetla casa de Judges 9:46:7 ⧉אֵ֥לelDios o El Judges 9:46:8 ⧉בְּרִֽית׃beritpacto |
46. Traducción Formal Al oír esto, todos los señores de la Torre de Siquem entraron en la fortaleza, la Casa del Dios del Pacto. |
46. Traducción Dinámica Cuando escucharon la noticia, todos los líderes de la Torre de Siquem corrieron a protegerse dentro de la fortaleza, la Casa del Dios del Pacto. |