10. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:10:1 ⧉דֹּ֣בdovun oso Lamentations 3:10:2 ⧉אֹרֵ֥בoreval acecho Lamentations 3:10:3 ⧉הוּא֙huél es Lamentations 3:10:4 ⧉לִ֔יlipara mí Lamentations 3:10:5 ⧉אֲרִ֖יariun león Lamentations 3:10:6 ⧉בְּמִסְתָּרִֽים׃bemistarimen escondites |
10. Traducción Formal Para mí fue como un oso que acecha y como un león en escondrijos. |
10. Traducción Dinámica Para mí es como un oso al acecho y como un león oculto en la espesura. |