9. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:9:1 ⧉גָּדַ֤רgadarha cercado o amurallado Lamentations 3:9:2 ⧉דְּרָכַי֙derakhaimis caminos Lamentations 3:9:3 ⧉בְּגָזִ֔יתbegazitcon piedra de cantería Lamentations 3:9:4 ⧉נְתִיבֹתַ֖יnetivotaimis sendas Lamentations 3:9:5 ⧉עִוָּֽה׃סivaha torcido o hecho sinuoso |
9. Traducción Formal Cercó mis caminos con piedra tallada, mis senderos los torció. |
9. Traducción Dinámica Bloqueó mis caminos con roca labrada, y desvió mis senderos. |