11. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:11:1 ⧉דְּרָכַ֥יderakhaimis caminos o mis pasos Lamentations 3:11:2 ⧉סוֹרֵ֛רsorerdesvió Lamentations 3:11:3 ⧉וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִיvayefashkheniy me despedazó Lamentations 3:11:4 ⧉שָׂמַ֥נִיsamanime hizo Lamentations 3:11:5 ⧉שֹׁמֵֽם׃shomemdesolado |
11. Traducción Formal Desvió mis caminos, y me hizo pedazos; me dejó desolado. |
11. Traducción Dinámica Me hizo perder mi rumbo, y me destrozó; me dejó totalmente arruinado. |