6. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:6:1 ⧉בְּמַחֲשַׁכִּ֥יםbemakhashakimen lugares oscuros Lamentations 3:6:2 ⧉הוֹשִׁיבַ֖נִיhoshivanime hizo sentar o habitar Lamentations 3:6:3 ⧉כְּמֵתֵ֥יkemetecomo los muertos de Lamentations 3:6:4 ⧉עוֹלָֽם׃סolamantigüedad o eternidad |
6. Traducción Formal En tinieblas me hizo habitar, como los muertos de la eternidad. |
6. Traducción Dinámica Me puso en la oscuridad, como muertos. |