8. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:8:1 ⧉גַּ֣םgamtambién o aun Lamentations 3:8:2 ⧉כִּ֤יkique o cuando Lamentations 3:8:3 ⧉אֶזְעַק֙ezeakyo clamo Lamentations 3:8:4 ⧉וַאֲשַׁוֵּ֔עַvaashaveay pido auxilio Lamentations 3:8:5 ⧉שָׂתַ֖םsatamél tapó o él cerró Lamentations 3:8:6 ⧉תְּפִלָּתִֽי׃tefilatimi oración |
8. Traducción Formal Aunque clame y suplique, el SEÑOR {Yahweh, Cerrador de Oídos} cierra mi oración. |
8. Traducción Dinámica Incluso cuando grito y suplico, el SEÑOR {Yahweh, Guardián del Silencio} bloquea mi ruego. |