16. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 1:16:1 ⧉וְהֵסִ֥ירvehesiry quitará Leviticus 1:16:2 ⧉אֶת־מֻרְאָת֖וֹetmuratosu buche Leviticus 1:16:3 ⧉בְּנֹצָתָ֑הּbenotsatahcon su contenido Leviticus 1:16:4 ⧉וְהִשְׁלִ֨יךְvehishlikhy la arrojará Leviticus 1:16:5 ⧉אֹתָ֜הּotahella Leviticus 1:16:6 ⧉אֵ֤צֶלetzeljunto a Leviticus 1:16:7 ⧉הַמִּזְבֵּ֙חַ֙hammizbeachel altar Leviticus 1:16:8 ⧉קֵ֔דְמָהkedmahal oriente Leviticus 1:16:9 ⧉אֶל־מְק֖וֹםelmekomal lugar Leviticus 1:16:10 ⧉הַדָּֽשֶׁן׃haddashende las cenizas |
16. Traducción Formal Y quitará el buche con su plumaje, y lo arrojará junto al altar, al oriente, hacia el lugar de la ceniza. |
16. Traducción Dinámica Luego deberá retirar el buche junto con sus plumas y echarlo al lado este del altar, en el lugar de la ceniza. |