11. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 10:11:1 ⧉וּלְהוֹרֹ֖תulehoroty para enseñar Leviticus 10:11:2 ⧉אֶת־בְּנֵ֣יetbeneilos hijos de Leviticus 10:11:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Leviticus 10:11:4 ⧉אֵ֚תet Leviticus 10:11:5 ⧉כָּל־הַ֣חֻקִּ֔יםkolhakhukeemtodos los estatutos Leviticus 10:11:6 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Leviticus 10:11:7 ⧉דִּבֶּ֧רdiberha hablado Leviticus 10:11:8 ⧉יְהוָ֛הyahwehSEÑOR Leviticus 10:11:9 ⧉אֲלֵיהֶ֖םaleihema ellos Leviticus 10:11:10 ⧉בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃פbeyadmoshehpor mano de Moisés |
11. Traducción Formal Con el propósito de impartir a los hijos de Israel todas las ordenanzas que el SEÑOR {Yahweh, Legislador Santo} les dictó por conducto de Moisés. |
11. Traducción Dinámica Con la intención de formar al pueblo de Israel en cada uno de los decretos que el SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucción} les comunicó a través de Moisés. |