33. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:33:1 ⧉וְכָל־כְּלִי־חֶ֔רֶשׂvekholkeleekheresy cualquier vasija de barro Leviticus 11:33:2 ⧉אֲשֶׁר־יִפֹּ֥לasheryipolen la cual caiga Leviticus 11:33:3 ⧉מֵהֶ֖םmehemde ellos Leviticus 11:33:4 ⧉אֶל־תּוֹכ֑וֹeltokhoen su interior Leviticus 11:33:5 ⧉כֹּ֣לkoltodo Leviticus 11:33:6 ⧉אֲשֶׁ֧רasherque Leviticus 11:33:7 ⧉בְּתוֹכ֛וֹbetokhoen él Leviticus 11:33:8 ⧉יִטְמָ֖אyitmaserá impuro Leviticus 11:33:9 ⧉וְאֹת֥וֹveotoy ella Leviticus 11:33:10 ⧉תִשְׁבֹּֽרוּ׃tishberoola romperéis |
33. Traducción Formal Toda vasija de barro que caiga de ellos en su interior será impura, y todo lo que esté en ella quedará impuro, y la quebraréis. |
33. Traducción Dinámica Si una vasija de barro recibe algo de ellos en su interior, todo su contenido quedará impuro, y tendrás que romperla. |