39. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:39:1 ⧉וְכִ֤יvekhiy si Leviticus 11:39:2 ⧉יָמוּת֙yamutmuere Leviticus 11:39:3 ⧉מִן־הַבְּהֵמָ֔הminhabbehemahde un animal Leviticus 11:39:4 ⧉אֲשֶׁר־הִ֥יאasherhique es Leviticus 11:39:5 ⧉לָכֶ֖םlakhempara vosotros Leviticus 11:39:6 ⧉לְאָכְלָ֑הleakhlahpara comer Leviticus 11:39:7 ⧉הַנֹּגֵ֥עַhannogeael que toque Leviticus 11:39:8 ⧉בְּנִבְלָתָ֖הּbenivlatahsu cadáver Leviticus 11:39:9 ⧉יִטְמָ֥אyitmaserá impuro Leviticus 11:39:10 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaahrevhasta la tarde |
39. Traducción Formal Y si muere algún animal de los que les son permitidos para comer, quien toque su cadáver quedará impuro hasta el atardecer. |
39. Traducción Dinámica Si muere alguna de las bestias permitidas para ustedes como alimento, cualquiera que toque su cuerpo será impuro hasta la tarde. |