46. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:46:1 ⧉זֹ֣אתzotésta es Leviticus 11:46:2 ⧉תּוֹרַ֤תtoratla ley de Leviticus 11:46:3 ⧉הַבְּהֵמָה֙habehemahel animal Leviticus 11:46:4 ⧉וְהָע֔וֹףvehaofy el ave Leviticus 11:46:5 ⧉וְכֹל֙vekoly toda Leviticus 11:46:6 ⧉נֶ֣פֶשׁnefeshser viviente Leviticus 11:46:7 ⧉הַֽחַיָּ֔הhakhaiyahque vive Leviticus 11:46:8 ⧉הָרֹמֶ֖שֶׂתharomesetque se arrastra Leviticus 11:46:9 ⧉בַּמָּ֑יִםbamayimen las aguas Leviticus 11:46:10 ⧉וּלְכָל־נֶ֖פֶשׁulekolnefeshy a todo ser viviente Leviticus 11:46:11 ⧉הַשֹּׁרֶ֥צֶתhashoretsetque se arrastra Leviticus 11:46:12 ⧉עַל־הָאָֽרֶץ׃alhaaretzsobre la tierra |
46. Traducción Formal Esta es la ley de los animales cuadrúpedos y las aves, así como de todo ser viviente que se arrastra en el agua, y para todo ser que repta sobre la tierra. |
46. Traducción Dinámica Esta es la instrucción de los animales y las aves, y de toda forma de vida que se mueve en el agua, así como de toda criatura que repta sobre la tierra. |