| 1. Exégesis Lingüística El versículo comienza con vav consecutivo vayedabber {וַיְדַבֵּ֣ר | wa-yə-dab-bēr} 'y habló', marcando la continuidad narrativa de la ley. El nombre divino Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh} 'SEÑOR' actúa como sujeto explícito. Luego, los sintagmas preposicionales ʾel mō-šeh {אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ʾel mō-šeh} 'a Moisés' y wə-ʾel ʾa-ha-rōn {וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן | wə-ʾel ʾa-ha-rōn} 'y a Aarón' distribuyen la recepción de la revelación. Finalmente, el infinitivo constructo lēʾ-mōr {לֵאמֹֽר | lēʾ-mōr} 'diciendo' introduce la cláusula de contenido jurídico, estableciendo la progresión verbo → sujeto divino → destinatarios → presentación del mandato. |